Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

ЛУЧШИЕ ТУРЫ ДЛЯ ВАС И ВАШЕГО ОТДЫХА!!!!

ФИНЛЯНДИЯ

Уникальная нетронутая природа Финляндии и четыре ярко выраженных живописных сезона предоставляют замечательные возможности для отдыха в этом северном крае. Вы всегда будете чувствовать близость к природе, даже проводя время в большом городе. Финляндию называют также «краем тысячи озёр» и «землёй полуночного солнца».

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Государство на севере Европы. На востоке и юге граничит с Россией, на севере - с Норвегией, на западе - со Швецией. Южный берег омывается водами Финского залива, западный - водами Ботнического залива. Почти треть страны лежит севернее полярного круга. Площадь Финляндии составляет 338145 кв.км.

СТОЛИЦА: Хельсинки был основан в 1550 году шведским королем Густавом I Вазой севернее устья реки Ванта и перенесен в 1640 году на 5 км. южнее, на берег Финского залива.

Центр города расположен на мысе. В сегодняшнем Хельсинки прекрасное сочетание старого и нового, красоты города с красотой природы, современной архитектуры Запада с атмосферой Российской Империи, которую особенно чувствуешь на улицах старого центра.

Подлинными шедеврами зодчества являются здания в стиле ампир на Сенатской площади: Кафедральный Собор, Университет, Государственный Совет. Русские деньги и талант немецкого архитектора Карла Людвига Энгеля задали архитектурный образ Хельсинки, который проектировался как единое целое и создавался как произведение искусства.

Другие крупные города Финляндии - Эспоо, Тампере, Вантаа, Турку, Оулу, Лахти.

НАСЕЛЕНИЕ: Население страны (по оценке на 1995 год) составляет около 5046000 человек, средняя плотность населения около 15 человек на кв.км. Более двух третей населения живет в южной трети страны. Этнические группы: финны - 93%, шведы - 6%, на севере проживает около 2500 саамов, другие меньшинства составляют менее 1 процента. Численность населения в крупнейших городах: Хельсинки (500000 человек), Тампере (174000 человек), Турку (160000 человек), Оулу (102000 человек), Куопио (81500 человек), Пори (76500 человек). Средняя продолжительность жизни (на 1992 год): 72 года - мужчины, 80 лет - женщины. Уровень рождаемости (на 1000 человек) - 12, уровень смертности (на 1000 человек) - 10.

ЯЗЫК: 93% говорят на финском, 6% - на шведском. Сотрудники всех учреждений владеют английским языком, а некоторые немецким и французским.

РЕЛИГИЯ: Около 88% населения - лютеране, 1,1% - православные христиане, встречаются представители других конфессий.

ДЕНЬГИ: Национальная валюта - евро.

БАНКИ: Банки обычно работают в будние дни с 9.15 до 16.15, выходные дни - суббота и воскресенье. В праздничные дни все банки закрыты.

ОБМЕН ВАЛЮТЫ: Обменять валюту можно в банках, в некоторых почтовых отделениях ("Postipankki"), во многих отелях, морских портах и в аэропорту Хельсинки (наиболее выгодный курс в отделениях банков), часто для обмена необходимо предъявить паспорт. Наличные деньги можно получить также и в банкоматах. Широкое распространение получили кредитные карты ведущих мировых систем - по ним можно осуществить платежи в большинстве гостиниц, магазинов, ресторанов, в пунктах проката автомобилей и даже в некоторых такси. В большинстве банков можно обналичить и туристические чеки.

КЛИМАТ: Умеренный континентальный, на севере испытывает мощное "согревающее" влияние Северо-атлантического течения, на юго-западе - переходный от умеренного морского к континентальному. Характерны мягкая снежная зима и достаточно теплое лето. Самая высокая температура летом от +25 С до +30 С, а средняя температура около +18 С, при этом температура воды в неглубоких озерах и на морском побережье быстро достигает +20 С и выше.

Зимой температура нередко опускается ниже -20 С, но средние температуры при этом колеблются от -3 С на юге (с частыми оттепелями) до -14 С на севере страны. За Полярным кругом солнце летом не опускается за горизонт в течение 73 дней, а зимой здесь наступает полярная ночь ("каамос"), длящаяся до 50 дней. Осадков выпадает 400-700 мм. в год, снег на юге страны лежит 4 - 5 месяцев, на севере - около 7 месяцев. При этом на западном побережье выпадает меньше осадков, чем во внутренних озерных районах. Самый влажный месяц - август, самый сухой период - апрель-май.

ВРЕМЯ: Время в Финляндии на 2 часа опережает время по Гринвичу. Официальной является 24-х часовая система измерения.

Прибыв в страну переведите свои часы на 1 час назад.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО: Напряжение равно 220 В, необходимы вилки и розетки, как и в других странах Европейского Союза.

ВИЗА: Для получения визы необходимо представить в консульство заполненную анкету на бланке посольства, 1 фото и страховку на каждого выезжающего с покрытием не менее $30000 на весь срок пребывания в стране. Виза оформляется в течение 1-й недели. На детей до 18 лет, путешествующих без родителей (или с одним родителем), необходимо нотариально заверенное разрешение от родителей на выезд за границу в страны Шенгенского соглашения.

Во избежании недоразумений на границе рекомендуется до начала поездки ознакомиться с действующими таможенными правилами, которые можно получить в Консульстве Финляндии и его отделениях, а также в бюро путешествий.

ТАМОЖНЯ: Туристам разрешается беспошлинно ввозить в страну 1 л алкогольных напитков крепостью от 22 до 60 градусов (либо 2 л напитков крепостью от 12 до 22 градусов, либо 1 бутылки шампанского) + 2 л вина крепостью до 12 градусов + 15 л пива. Большинство российских граждан пользуется этой возможностью, так как в Финляндии установлены очень высокие цены на спиртные напитки. Возрастные ограничения для провоза крепких напитков - 20 лет, для пива - 18 лет; 200 сигарет или 250 г табака. Возрастное ограничение для провоза табачных изделий - 16 лет; 50 мл духов и 250 мл туалетной воды; других товаров на сумму 1500 FIM, в том числе разрешается провоз не более 15 кг пищевых продуктов.

ТЕЛЕФОН: Если Вы звоните из-за границы в Финляндию, то наберите код 358. За границу можно звонить через различные телефонные объединения, набрав 990 или 999. Телефоны имеются как в киосках на улицах, так и в общественных местах и звонить можно либо с помощью монет, либо магнитной телефонной карточки, которую можно купить в любом киоске. Номер справочно - информационной службы 118.

Экстренные телефоны: Скорая помощь - 112, пожарная команда - 112, полиция - 112 или 10022. Эти службы вызываются бесплатно из любой точки Финляндии. Адресная справочная служба (телефоны, адреса) - 118.

ТРАНСПОРТ: Автобусное сообщение действует примерно на 90% дорог Финляндии. Экспресс автобусы обеспечивают надежное и быстрое сообщение между густо населенными районами страны. Сеть рейсовых автобусных линий охватывает всю страну.

В крупных городах и основных аэропортах Финляндии работают филиалы международных компаний по аренде автомобилей, большинство которых требуют предъявить кредитную карточку. Чтобы взять автомашину напрокат, нужно быть не моложе 19 лет и иметь водительское удостоверение на право вождения автомобиля той категории, которую вы берете напрокат. За прокат машины средней категории вам необходимо заплатить от 200 до 400 финских марок в день плюс 2,4 - 4,2 марок за км.

Россия связана с Финляндией воздушными линиями авиакомпаний «Пулково», «Аэрофлот» и финской авиакомпании Finnair. Также удобное железнодорожное и автобусное сообщение.

ГОСТИНИЦЫ: В Финляндии нет официальной "звездности" отелей и коттеджей, поэтому их классификация в каталогах туроператоров условна. Завтраки в отелях всегда предлагают в форме "шведского стола". Сауна — обязательный атрибут всех финских гостиниц. Кроме того, во многих отелях есть свои аквапарки с "тропическими бассейнами". Они придают отдыху в этих северных широтах особый, неповторимый шарм. Помимо отелей и коттеджей, в Суоми существуют и такие объекты размещения, как кемпинги, усадьбы и фермы.

Согласно правилам бронирования, время заезда в коттеджи — 16:00, время освобождения — 12:00 (в отелях — соответственно 14:00 и 12:00). Если турист прибывает поздно вечером или на следующий день, об этом нужно обязательно сообщить заранее.

При бронировании коттеджа обязательно оплатить финальную уборку и постельное белье, если это не включено в стоимость размещения.

ЧАЕВЫЕ: Чаевые принято давать швейцарам гостиниц, ресторанов. Парикмахерам, таксистам их давать не принято. В высококлассных ресторанах гардероб платный. В остальных случаях стоимость услуги включена в счет.

МАГАЗИНЫ: Работают с 9.00 до 18.00 в будние дни и с 9.00 до 15.00 по субботам. В праздничные дни все магазины закрыты. Зимняя распродажа начинается 27 декабря и продолжается в течение месяца. Летняя распродажа начинается после Иванова дня. Магазины "second-hand" в Финляндии имеют надпись "UFF". Если магазин организует распродажу товаров, то есть надпись "ALE". В таких магазинах можно торговаться с продавцом. Особенно привлекательны дни распродаж в крупных магазинах в конце сезона. Директора магазинов учитывают, что непроданные вещи придется долго хранить и иногда доводят скидки до 90%. При покупках товаров на сумму свыше 20 $ США во многих магазинах действует система TAX-FREE, то есть при выезде иностранца из Финляндии ему возвращают 10% цены товара.

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ: Если есть желания путешествовать по стране на автомобиле, то необходимо принять к сведению несколько правил: движение правостороннее и скоростной режим четко соблюдается. Стандартные ограничения скорости: 50 км/ч в населенных пунктах и 80 км/ч в других местах, существуют автострады с разрешенной скоростью 100 км/ч. Обязательно использование фар ближнего света. Особые требования предъявляются к шинам: зимние шины без шипов могут использоваться круглогодично, однако с 1 декабря по последнее число февраля установлен период их обязательного использования, причем глубина протектора данного вида шин должна составлять не менее 3 мм. На резине должно быть клеймо (M+S).

Использование летних шин с глубиной протектора не менее 1,6 мм разрешено с 01.03 по 30.11 (т.е. летом на лысой резине вас тоже не пустят). Все пассажиры должны быть обязательно пристегнуты. Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии жестко преследуется по закону. Одновременное вождение автомобиля и использование мобильного телефона без системы hands - free не допускается. Особую опасность для автомобилистов представляют олени и лоси на отрытых участках дороги.

Для въезда на территорию страны на машине необходимо иметь права на вождение автомобиля (международные), техпаспорт или заверенную нотариусом доверенность на автомобиль для предъявления российской таможне и страховку на автомобиль ("зеленую карту").

Если существует необходимость арендовать машину это можно сделать в пунктах проката, расположенных в аэропортах, железнодорожных вокзалах и городских центрах. Стоимость услуг по прокату автомобилей достаточно высока.

СУВЕНИРЫ: Самым популярным сувенирами страны являются изделия из рога и шкуры оленя. Например: ножи, зажигалки, шкура оленя, деревянный телефон Nokia, изображения лосей. Хорошим сувениром будет ягодный ликер Laponia. Национальный крепкий напиток - водка Koskenkorva с небольшим добавлением сахара. Прекрасные сувениры можно купить в магазинах предлагающих вещи финского дизайна следующих марок: Marimekko одежда, Iittala стекло, Arabia керамика, Kalevala Koru драгоценности.

КУРЕНИЕ: В Финляндии действует один из самых строгих в мире законов о курении. Табачные изделия облагаются большим налогом. Курение запрещено в общественных зданиях и других общественных местах, помещениях для обслуживания клиентов, в общественном транспорте, в школах и других учебных заведениях, офисах и на рабочих местах. Курение запрещено также во время общественных мероприятий и на прилегающей к школам территории. Вышеупомянутые места могут быть оборудованы отдельной комнатой для курения. В гостиницах, барах и ресторанах, как правило, имеются места для некурящих. Табачные изделия запрещено продавать лицам моложе 17 лет. Средняя стоимость пачки сигарет - 3-4 евро.

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ: Уровень преступности в Финляндии очень низкий по сравнению с большинством европейских государств. В этой стране нет необходимости опасаться за свою личную безопасность. Основные причины, по которым возникают претензии. Молодежь, жаждущая бурной ночной жизни, будет разочарована. Любители спиртного - тоже (в стране государственная монополия на алкоголь, следовательно, высокие цены и прочие ограничения). Бедность экскурсионных достопримечательностей. Задержки при прохождении границы на автотранспорте.

Торговаться в Финляндии не принято, но в некоторых магазинах и на рынках можно торговаться вполне успешно, особенно в Кауппахалли. Существует целая система сезонных скидок и распродаж. С Рождества до конца января, а также в летнее время после Иванова дня (22-24 июня), длятся продолжительные периоды распродаж, когда скидки могут доходить до 30-50%.

Финны - очень доброжелательные и прямодушные люди. Многочисленные легенды и "правдивые истории" об этом народе чаще всего не имеют под собой никаких оснований, кроме воображения рассказчика. Финны - спокойные и очень корректные люди, ценящие во всех делах основательность и неспешность, но это не физиологическая черта, как принято считать, а обычный здравый смысл. Довольно суровая природа этого края просто не позволяет делать что-либо иначе, чем предварительно все тщательно продумав, иначе плоды трудов будут просто быстро потеряны. Поэтому не стоит ожидать от финна мгновенной реакции, но и недооценивать его тоже вряд-ли разумно.

Кодекс поведения в Суоми довольно стандартен для северо-европейских стран: корректность, вежливость и спокойствие - вот три кита местного этикета. Пожимать руку собеседнику принято только при первом знакомстве, при последующих контактах просто ограничиваются кивком головы и обязательным устным приветствием. Однако в официальном или деловом этикете рукопожатие обязательно во всех случаях. Какие-то публичные "уступки слабому полу" чаще всего буду поняты превратно - дамам здесь также принято пожимать руку, в противном случае поведение будет расценено как оскорбительное.

В деловом общении с финнами рекомендуется смотреть собеседнику в глаза — если отводится взгляд, то местный житель может заподозрить партнёра в неискренности. Также в Финляндии не стоит проявлять панибратские отношения, прикасаться к собеседнику (похлопывать, класть руку на плечо), нельзя перебивать собеседника, активно жестикулировать, повышать голос и бурно проявлять свои эмоции.

НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ: Финская национальная кухня сформировалась под влиянием достаточно суровых природных условий этой страны, поэтому практически каждое блюдо несет на себе отпечаток исторического наследия финского народа. Другая особенность - пристрастие к простой и сытной "домашней кухне", и что особенно близко русской традиции - с обязательным наличием на столе свежего хлеба.

На первом месте стоит, конечно же, приготовленная самыми разными способами рыба. Наиболее популярные блюда - радужная форель в собственном соку "граави кирьелохи", лосось в собственном соку "граави лохи", запеченые лосось и сиг, салат из сельди "росолли", своеобразный салат-ассорти из рыбопродуктов "саламат", икра пресноводной рыбы с луком и сметаной - "мэти", запеканка из картофеля и сельди "калалаатикко", тушеная в молоке морская рыба "майтокалакейтто", суп из вяленой рыбы "маймарокка", рыбные супы на молоке - "калакейтто" и "лохикейттео", пирожки из кислого теста с сырой рыбой "кялакяярейття", хрустящие ржаные пирожки с рыбой и беконом "калакукко", а также знаменитый рыбный пирог из пресного теста "калекукко".

Традиционные мясные блюда, в основном, готовятся из оленины и дичи. Жаркое из оленины с картофельным пюре и брусничным вареньем, огурцы с медом и домашний сыр, мясо по-карельски в горшочке "карьяланпаисти", жареная оленина "поронпаисти", тушеная в деревянной посуде баранина "сяря", а также множество блюд из лосятины и птицы.

Среди молочных блюд большой популярностью пользуются сыры, простокваша и "виили" - своеобразный кисло-сладкий молочный продукт, используемый как добавка во многие блюда. На десерт обычно подают самые разнообразные ягоды, которыми так богата местная природа, дрожжевые булочки "пулла" и оригинальные кисели.

Излюбленный напиток финнов - кофе, по его потреблению страна уверенно занимает первое место в мире! Домашнее пиво "котикалья", разновидность кваса, - также непременный атрибут любого стола. Популярны водка "Коскенкорва-винна" и знаменитая "Финляндия". Особое место занимают местные ягодные ликеры - настоянные на лесных ягодах и травах "лаккаликёри" (морошка), "пуолуккаликёри" (брусника), "карпалоликёри" (клюква) и "месимарьяликёри" (куманика) имеют необычный вкус и особый аромат. В Финляндии из ягод умудряются делать даже игристые вина - сорта "Кавльери" и "Елисси" достаточно оригинальны и популярны даже за пределами страны.

ПРАЗДНИКИ: 1 января (Новый год), 6 января (Крещение), в феврале - День Рунеберга, 2-5 апреля (Пасха), 1 мая (праздник весны Вапунпяйвя), 9 мая (день матери), 17 мая (день памяти погибших), 13 мая (Вознесение), 23 мая (Троица), 20 июня (Иванов день), 10 октября (День Алексиев Киви), 24 октября (День ООН), 31 Октября (День всех святых), 6 Ноября (День шведской культуры), 8 ноября (День отца), 6 декабря (День независимости), 25-26 декабря (Рождество).

ФЕСТИВАЛИ: Музыкальные фестивали - уникальная культура Финляндии. Буквально каждый выходной по всей стране в десятке мест проходят концерты под открытым небом и в уютных клубах. Некоторые из этих фестивалей за последние годы достигли мировой известности и собирают поклонников популярной музыки со всей Европы - и неудивительно. Хэдлайнерами таких фестивалей нередко выступают самые популярные группы и исполнители. И это притом, что за вполне умеренную цену, сравнимую с сольным концертом, зритель получает возможность услышать десятки музыкальных коллективов, а также просто хорошо провести время на свежем воздухе. Наиболее популярные фестивали: Ruisrock, Provinssirock, Tuska, Raumanmeren Juhannus, Ilosaarirock, Ankkarock и др.

ПОСОЛЬСТВО: Посольство России в Хельсинки:

Адрес: Tehtaankatu 1 b, 00140 Helsinki, Suomi

Телефон: (8-10-35-89) 66-1876, 66-1877, 60-7050

Факс: (8-10-35-89) 66-1006

E-mail: rusembassy@co.inet.fi

Генеральное консульство России в Турку:

Адрес: Vartiovuorenkatu 2, 20700 Turku, Suomi

Телефон: (8-10-35-82) 233-6441

Факс: (8-10-35-82) 231-9779

E-mail: rusconsul.turku@co.inet.fi

Посольство Финляндии в Российской Федерации

119034 Москва Г-34

Кропоткинский переулок, 15-17

Тел.             +7 (495) 787-4174       (по будням с 9.00 до 17.00)

Факс: +7 (499) 255-3380

www.finland.org.ru

МИНИ-СЛОВАРЬ:

Здравствуйте

Hyvaa   paivaa 

Доброе   утро

 Hyvaa   huomenta

Добрый   день

Hyvaa   paivaa

До   свидания

Nakemiin

Привет

Hei, Terve

Спасибо

Kiitos

Спасибо,   не надо

Ei kiitos

Пожалуйста

Olkaa Hyva

Извините

Anteeksi

Да

Kylla

Нет

Ei

Не понимаю

En ymmarra

Сколько   это стоит?

Paljonko   tama maksaa?

У вас   есть..?

Onkoteilla..?

Я хотел(а)   бы купить...

Haluaisin   ostaa...

Дешевый/дорогой

Halpa/kallis

Хороший/плохой

Hyva/huono

Большой/маленький

Suuri/pieni

Короткий/длинный

Lyhyt/   pitka

Узкий/свободный

Kapea/valja

Темнее/светлее

Tummempi/vaaleampi

Побольше/поменьше

Isompi/pienemman

Старый/новый

Vanha/uusi

Словарь автомобилиста

 Покажите,   пожалуйста, по карте, где мы находимся?

Nlayttaisittek kartalta,   missa kohtaa olemme? 

 Как проехать:

 Oikean   reitin:

 - до   автомастерской?

 -autokorjaamo?

 - до   города?

 -   kaupunkiin?

 - до   пограничной станции?

 -   raja-asemalle?

 - до   порта?

 -   satamaan?

 - на   железнодорожный

/автовокзал?

 -   rautatieasemalle linja-autoasemalle? 

 - в   гостиницу/ кемпинг?

 hotelliin   / leirintaalueelle?

 - на   АЗС

 -   huoLtoasemalle?

 - в   банк?

 -   pankkiin?

 - в   аэропорт?

-   lentokentta? 

Сколько   километров мне нужно еще проехать? 

Kuinka monta kilometria

minun on   ajettava? 

Произошла авария 

On   sattunut onnettomuus. 

Мне нужна   помощь 

Tarvitsen   apua 

Где   ближайший... ? 

Missa   lahin... ? 

Полиция,   полицейский 

Poliisi 

Врач 

Laakari 

Больница 

 Sairaala

Вызовите   скорую помощь/ полицию/пожарных 

Tarvitsen   ambulanssin/ poliisin/palokuntaa 

Имеются   пострадавшие 

 Ihmisia   on Loukkaantunut 

Транспортное   средство

вышло из строя

 Ajoneuvo on epakunnossa siina on vika 

Мне нужна   буксировка 

 Tarvitsen   hinausauton 

Некоторые вывески, надписи, указатели

 Allennus   (Ale)

 Скидка

 Apteeki

 Аптека

 Auki

 Открыто

 Kiini

Закрыто

 Baari

 Бар

 Ikaraja   24 v.

Возрастной   ценз 24 года

 Kahvila

 Кафе

 Maisten

 Мужской

 Loppuimmynti

 Распродажа

 Pankki

 Банк

 Naisten

Женский 

 Ravintola

Ресторан 

 Posti

Почта 

 Ulos

Выход 

 Sisaan

 Вход

Tarjous 

Уценка 

 Ma-ti-ke-to-pe

Пн-вт-ср-чт-пт 

 La-su

Сб-вс 

ПРИЕМ ИНОСТРАННЫХ ТУРИСТОВ В ХАБАРОВСКЕ

Туры и экскурсии по Хабаровску, Хабаровскому краю, Приморскому краю, Якутии, Камчатке, Сахалину, Амурской области и другим регионам России. Организация конференций, встреч, выставок, презентаций и других корпоративных мероприятий.

Подробнее....

Путешествие в 22 век

ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Туры в Сеул из ХабаровскаТуры в Сеул из Хабаровска

 

 

 

 

 

 

 Подробнее....

Норвежские фьорды

 

СкандинавияСкандинавия

 

 

 

 

 

 

 Подробнее...

ОФОРМЛЕНИЕ ВИЗ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ ПЛАНЕТЫ!!!

Быстро и без хлопот оформим Вам визу!

 

Уважаемый посетитель, мы рады приветствовать Вас на сайте! Вы собираетесь в путешествие, бизнес поездку, к Вам в гости из-за границы едут друзья, а сам процесс оформления документов вызывает головную боль? Вы обратились по адресу! Наша компания Мечта ТУР возьмет на себя весь процесс оформления нужных Вам документов! Каждый клиент индивидуален и важен для нас. Мы предоставляем полную консультацию в самой нестандартной ситуации.

Визы в Германию, ЮАР, Японию, Таиланд , Китай и страны Шенгена, а также многие другие страны...

 

 

ЭКСКЛЮЗИВ! Туры в АНТАРКТИДУ!!!

Самый невероятный тур для самых экстремальных!!!!

Исследуем Антарктиду: РУССКАЯ ГРУППА c 28.12.2019 по 08.01.2020  на 12 дней / 11 ночей

 Судно "Sea Spirit"

Каждый день в Антарктике дарит незабываемые впечатления и открытия вне зависимости от того, каким именно способом мы исследуем этот дикий волшебный уголок планеты: медленно двигаясь на судне вдоль заполоненного сверкающими льдами и айсбергами пролива, любуясь китами и дельфинами в водах Южного океана, беседуя с учеными на антарктической научно-исследовательской станции или наблюдая за жизнью шумной колонии пингвинов.

Туры из Хабаровска:

  Черногория: Отдых на Адриатическом море!

 Фиджи: Затерянный архипелаг

  Доминикана: Фейерверк эмоций!

  Мальдивы: Забудьте о суете!

  Перу: Встречаем НОВЫЙ ГОД!

Опубликовать в социальных сетях